昆汀同学的《Inglourious Basterds》，翻译成《无耻混蛋》之类的中文名，我觉得翻的不好，虽然我也不知道翻译成什么比较好。电影名字的翻译一向是我们的弱项，出彩的很少见，狗屎的却层出不穷，例如《肖申克的救赎》又叫《刺激1995》，不知道搭错了哪根儿神经病。
“昆汀同学越来越变态了 ，比北野武还杜琪峰”，豆瓣上有人这样说。
整部电影充满了荒诞和恶搞，但是我没觉得哪儿无聊，反而一边看，一边从心底涌出微笑。真没想到昆汀真的让希特勒同学在电影院里被烧死，改写了历史，玩儿的真够彻底。
电影的亮点情节包括开始在农场主人家里搜查的那段儿，地下小酒吧里的较量的那段儿以及最后皮特对着镜头的那段儿。都值得没事想起来仔细回味。开始那个看起来很是生猛的那个哥们儿（拎着把斧头砍柴，还用水把自己弄湿）我很看好他会发飙的，谁知道没一会儿就老实交代了。酒馆里那哥们儿因为比划“三”这个数字的姿势和普通的德国佬不太一样而被识破，以及那个牛x的大反派最后居然想通过投降而获得锦衣玉食的美好后半生，宁愿置最高元首希特勒同学的生死于不顾，而希同学居然真的就被弄死在电影院里了。。。这些情节都让我意外不已。
总之，我觉得昆汀在这部电影里，玩儿的很开心，我们看电影的，也陪着他很开心。他这个方向上已经驾轻就熟信手拈来随心所欲无所不能前无古人后无来者了。
这是我最近一段时间最喜欢的电影。